3月31日(下星期一)，奥运会火炬欢迎仪式将在天安门广场举行。市交管局发布通告，3月31日，天安门广场周边道路将分时、分段采取临时管制。

　　前门地铁站将甩站

　　8时至仪式结束，地铁天安门东站、前门站甩站通过。除持有参加仪式车证的车辆外，东西筒子河路禁止机动车通行。9时至仪式结束，天安门广场东侧路、天安门广场西侧路、人民大会堂南侧路禁止车辆(含公共汽车)通行；东交民巷正义路口(不含)以西至天安门广场东侧路、西交民巷司法部街路口(不含)以东至天安门广场西侧路，禁止车辆(含公共汽车)通行。10时20分至仪式结束，南长街南口经长安街至南池子南口双向禁止非机动车通行。

　　部分路段禁止行人通行

　　8时至仪式结束，长安街南长街南口经长安街至南河沿南口、天安门广场东侧路、天安门广场西侧路、人民大会堂南侧路禁止行人通行；故宫午门以南至天安门金水桥禁止车辆和行人通行。

　　15条公交线将甩站绕行

　　公交1、2、4、5、8、10、20、22、37、52、59、120、728路等15条公交线路将甩站绕行。公交集团总公司提醒市民注意选择出行线路。

　　-附件·临时调整的15条线路

　　公交线路 甩站绕行安排

　　8时至仪式结束

　　1、2、4、5、8、10、20、22、37、52、59、120、126、728、802路，分别在天安门广场东、天安门广场西、天安门东、天安门西双向站，南河沿单向站甩站通过。

　　9时至仪式结束 5、22路绕行人民大会堂西侧路。

　　9时至仪式结束 2、20、59、120、126路双向绕行正义路，甩天安门广场东、天安门广场西、天安门东站。

　　9时至仪式结束 8路缩短到正义路。甩前门东、天安门广场东站。

　　10时40分至仪式结束

　　10路双向绕行宣武门内大街、前三门大街、正义路，长安街恢复原线，甩西单路口东(东行)、天安门西、天安门东，南河沿(西行)、石碑胡同(西行)、六部口(西行)站。

　　10时40分至仪式结束

　　1、4、37、52、802路双向绕行台基厂大街、前门大街、人民大会堂西侧路，甩天安门西、天安门东站。

　　10时40分至仪式结束

　　728路双向绕行正义路、前门大街、人民大会堂西侧路，甩天安门西、天安门东站。　(记者郭爱娣 郭鲲)

　　中西合璧 北京接过奥运圣火

　　新华网雅典３月３０日电(记者 李丽、梁业倩、张荣锋)白皮肤和黄皮肤的两双手一起高举“祥云”火炬，实现东西方两个文明古国的一次历史性握手——当北京奥组委主席刘淇接过雅典奥委会主席基里亚库手中的火炬，奥林匹克圣火终于来到北京的怀抱！

　　圣火将至 举国欢庆 各地群众争睹火炬交接仪式

　　新华网北京３月３０日电　北京时间３０日晚２０点，希腊雅典的泛雅典体育场举行了庄严的北京奥运圣火交接仪式，中国各地群众通过电视和网络目睹了这激动人心的一刻，人们在热议北京奥运会的同时，也在热切地盼望着圣火。