巴塞罗那：盛宴仍在继续（下）
奥运使巴塞罗那面向海洋
“你可以想像一个具有上千年历史的城市，本身每一处都需要改造，” 巴塞罗那市政厅运动议员Pere Alcober i Solanas说，“我们必须感谢奥运会。”
1986年10月17日，对Pere Alcober而言毕生难忘。当天萨马兰奇在洛桑宣布：第25届奥运会将于1992年7月在巴塞罗那举行。
历史上，巴塞罗那曾先后申办1924年、1936年、1940年3届奥运会，均铩羽而归。
上世纪80年代初，巴塞罗那开始城市改造，当时巴塞罗那刚刚诞生第一个民选市政府，百废待兴。当时的重建思路主要集中于规划广场、街道和公园，以提高城市生活质量。
申奥成功带动了全面的城市改造。
这就不得不提到一个人，时任市长帕斯卡尔·马拉加尔(Pasqual Maragall)。
这个传奇人物，在巴塞罗那与奥运真正结缘的路上，只是萨马兰奇与前任市长塞拉之后的第三号人物，但巴塞罗那能有今天，马拉加尔功不可没。
马拉加尔曾是巴塞罗那自治大学的政治学教授，40岁开始从政。他于1982年至1997年任巴塞罗那市长，2003就任西班牙加泰罗尼亚自治区主席，2006年后，不再担任任何公职。
今天游人如织的奥林匹克港附近海滩，曾经是制造业工业区，周围分布着贫民窟，社区工人维权抗议曾是这一地区的一大特色。
当年奥运村和奥林匹克港选址计划曾遭到利益受损的普拉特城建公司和一些政商要员强烈反对。正是仰仗作风强硬的马拉加尔毫不退让，才让巴塞罗那的城市总体建设规划最终得以顺利实施，如今受益无穷。
整个巴塞罗那按规划分为四个大区：飞机场区、海滨区、中世纪保留区、1860年建成区。奥运会也主要由四块用地：奥运主场馆、大学区训练场馆、贫困区增加体育设施以及海滨地区奥运村。
其中，奥运村原本可以建在场馆区附近的一块空地上，但为了贯彻城市中心从靠山转向临海，将城市“开向海洋”的规划核心思路，政府决定把奥运村建在海滨地区。虽然开发这一地区面临更大障碍并需要更多资金投入，但当年开发也为巴塞罗那留下了宝贵的海滨旅游资源。
巴塞罗那最终耗资约362亿比塞塔建成近5公里长的海滨沙滩，改造港口，修建了两条环形公路、两条隧道，并改建了飞机场，更新了城市的排水系统，建成水、电、气和电话服务新网络。
筹备奥运的6年里，巴塞罗那共对2772座建筑进行翻新，并注重城市“广场、公园、步道”的建设，建设了450个市政公园，在保存老城哥特区建筑文化遗产风貌的同时，改善了城市环境和品位。这些改造在奥运会后，全部有效转化为高附加值的城市旅游竞争力资源。
借助奥运建设推动，在完成城市中心转移和区域功能转换的同时，城市重建也带动了行业调整。巴塞罗那经济曾以造船、重工业和纺织业为基础，20世纪70年代陷入衰退，城市住宅市场恶化、交通设施老化、社会福利水平下降。
随着基础设施建设和旅游服务软件的改善，巴塞罗那也完成了产业更新。在体育产业发展的同时，旅游、电子、通讯、港口等产业都获得较大发展，成为巴塞罗那的支柱产业。
投资法则：不仅为了奥运
尽管巴塞罗那为奥运支出的总体开销超过以往历届，但是，在周敏康教授看来，该省处则省，巴塞罗那组委会用智慧将这些钱每一笔都花在了刀刃上。
在奥运场馆建设方面，巴塞罗那的原则是：绝不为奥运会单独投资。巴塞罗那翻新了10个体育场，新建的体育场仅有15个，其中很多场馆还是临时性设施。
当时三星级以上旅馆总共只有1万客房，尽管加建了2635个客房，还是远远难以满足需求。为应付奥运期间临时性放大的需求量，市政府号召那些对在家门口看奥运会不感兴趣的市民在此期间举家出游，政府将按住房的大小补贴一笔旅行费用，而腾出的私人住房则作为奥运会备用房，由政府组织奥运期间出租给游客。这个聪明的办法，立刻让市区内半数私人宅第腾空。市政府又租用约10艘豪华游轮，停泊港口，成为超豪华的流动商业旅馆，一举解决了所有住的问题，同时节省大笔投资。
巴塞罗纳大学经济学教授弗兰·布鲁纳(Ferran Brunet)在奥运会结束后算了一笔帐。
巴塞罗纳大学经济学教授弗兰·布鲁纳(Ferran Brunet)在奥运会结束后算了一笔帐。
根据奥运会结束一年之后的清算，组委会总收入为1955.94亿比塞塔(16.38亿美元)，支出1952.36亿比塞塔(16.35亿美元)，其中424.48亿比塞塔由赞助商提供，结余3.58亿比塞塔。
巴塞罗那奥运会组委会承担的主要项目及费用：体育设施(458.66亿比塞塔)；为奥林匹克大家庭服务(370.23亿比塞塔)；电讯(247.91亿比塞塔)；竞赛(140.45亿比塞塔)；商务管理(106.81亿比塞塔)；仪式和文化活动(90.53亿比塞塔)；形象(79.37亿比塞塔)；安保(46.71亿比塞塔)。
整个巴塞罗那奥运会直接和间接投入为11195.1亿比塞塔，从1987年到1992年诱导性经济影响为19420亿比塞塔(166亿美元)，加上直接影响，使1992年巴塞罗那奥运会的总体经济影响达到31080亿比塞塔(260.48亿美元)。
难以衡量价值的收益则包括，奥运会将巴塞罗那改造为一座更适宜休闲旅游的城市，并留下了一流水平的体育设施，同时，扩大了巴塞罗那的国际知名度，令该市成为投资热点，经济结构带来的变化则提供了2万个新的工作职位。
一睁开眼，你就会被艺术倾倒
作为一名初来乍到的游客，在巴塞罗那城里，你立刻就会发现，竟然很难找到一扇干净的门，除非它是玻璃质地，或者前面被栅栏所隔。
安家在商业区的绝大多数门，都已经被各种涂鸦覆盖，有些看来不过是恶作剧的牺牲品，但更多涂鸦，信手之间却饱含灵气。
这些涂鸦无人追究，就像加泰罗尼亚广场上的鸽群一样，庞杂、自由、懒散。当地人早已对此司空见惯。已经旅居巴塞罗那十年的王方说，这些涂鸦的作者很多是在当地求学艺术专业的年轻人。一旦有扇新门出现，很快就会被他们当作画板。有些新门的主人干脆先下手为强，在被涂鸦者光顾之前，亲自操刀或找专业人士，为自己的门配上想要的风格。
可以负责任地说，巴塞罗那是艺术的天堂。一旦张开眼睛，你总会被某样东西所倾倒。
那些张扬着自由风格的门，和千百年留下的或瑰丽壮观、或古怪精灵的建筑艺术，以及散布四周的充满想象力的街头雕塑，一起成为让游客流连的风景。
巴塞罗那副市长，负责城市经济促进工作的Jordi William Carnes在接受本报采访时强调要保持旅游活动与城市日常生活之间的平衡，在城市经营中，要通过关心在这里生活的人，并用他们喜欢的方式，来增强社会的凝聚力。
奥运村改造前的旧址只有几条快要废弃的铁路通过，改造中，铁路枕木被拆下来，并没有丢弃，而是腐朽化神奇，成为新街道中心雕塑艺术的一部分。一些废弃的工厂，则被改造为文化中心和艺术工作室。
2004年，借助世界文化论坛，巴塞罗那完成了滨海剩余区域的改造和再开发，以文化和公共空间建设为核心的城市设计开发理念，进一步成就了旅游业的辉煌。
在这片土地上，巴塞罗那人可以尽情展现自己热衷的工作并享受的精神。而正是这座城市注重人文关怀的情结，给来自世界各地的游客带来磁石般的吸引力。
不过，享受了16年奥运盛宴的巴塞罗那人并没有丧失危机感，今年以来，人们开始清醒和反思，这些年来是否做得不够？如今旅游经济发展的玻璃天花板似乎已触手可及，媒体和政界人士正不断探讨，城市未来该向何处去，如何再求创新，开拓更新天地？
“你可以想像一个具有上千年历史的城市，本身每一处都需要改造，” 巴塞罗那市政厅运动议员Pere Alcober i Solanas说，“我们必须感谢奥运会。”
1986年10月17日，对Pere Alcober而言毕生难忘。当天萨马兰奇在洛桑宣布：第25届奥运会将于1992年7月在巴塞罗那举行。
历史上，巴塞罗那曾先后申办1924年、1936年、1940年3届奥运会，均铩羽而归。
上世纪80年代初，巴塞罗那开始城市改造，当时巴塞罗那刚刚诞生第一个民选市政府，百废待兴。当时的重建思路主要集中于规划广场、街道和公园，以提高城市生活质量。
申奥成功带动了全面的城市改造。
这就不得不提到一个人，时任市长帕斯卡尔·马拉加尔(Pasqual Maragall)。
这个传奇人物，在巴塞罗那与奥运真正结缘的路上，只是萨马兰奇与前任市长塞拉之后的第三号人物，但巴塞罗那能有今天，马拉加尔功不可没。
马拉加尔曾是巴塞罗那自治大学的政治学教授，40岁开始从政。他于1982年至1997年任巴塞罗那市长，2003就任西班牙加泰罗尼亚自治区主席，2006年后，不再担任任何公职。
今天游人如织的奥林匹克港附近海滩，曾经是制造业工业区，周围分布着贫民窟，社区工人维权抗议曾是这一地区的一大特色。
当年奥运村和奥林匹克港选址计划曾遭到利益受损的普拉特城建公司和一些政商要员强烈反对。正是仰仗作风强硬的马拉加尔毫不退让，才让巴塞罗那的城市总体建设规划最终得以顺利实施，如今受益无穷。
整个巴塞罗那按规划分为四个大区：飞机场区、海滨区、中世纪保留区、1860年建成区。奥运会也主要由四块用地：奥运主场馆、大学区训练场馆、贫困区增加体育设施以及海滨地区奥运村。
其中，奥运村原本可以建在场馆区附近的一块空地上，但为了贯彻城市中心从靠山转向临海，将城市“开向海洋”的规划核心思路，政府决定把奥运村建在海滨地区。虽然开发这一地区面临更大障碍并需要更多资金投入，但当年开发也为巴塞罗那留下了宝贵的海滨旅游资源。
巴塞罗那最终耗资约362亿比塞塔建成近5公里长的海滨沙滩，改造港口，修建了两条环形公路、两条隧道，并改建了飞机场，更新了城市的排水系统，建成水、电、气和电话服务新网络。
筹备奥运的6年里，巴塞罗那共对2772座建筑进行翻新，并注重城市“广场、公园、步道”的建设，建设了450个市政公园，在保存老城哥特区建筑文化遗产风貌的同时，改善了城市环境和品位。这些改造在奥运会后，全部有效转化为高附加值的城市旅游竞争力资源。
借助奥运建设推动，在完成城市中心转移和区域功能转换的同时，城市重建也带动了行业调整。巴塞罗那经济曾以造船、重工业和纺织业为基础，20世纪70年代陷入衰退，城市住宅市场恶化、交通设施老化、社会福利水平下降。
随着基础设施建设和旅游服务软件的改善，巴塞罗那也完成了产业更新。在体育产业发展的同时，旅游、电子、通讯、港口等产业都获得较大发展，成为巴塞罗那的支柱产业。
投资法则：不仅为了奥运
尽管巴塞罗那为奥运支出的总体开销超过以往历届，但是，在周敏康教授看来，该省处则省，巴塞罗那组委会用智慧将这些钱每一笔都花在了刀刃上。
在奥运场馆建设方面，巴塞罗那的原则是：绝不为奥运会单独投资。巴塞罗那翻新了10个体育场，新建的体育场仅有15个，其中很多场馆还是临时性设施。
当时三星级以上旅馆总共只有1万客房，尽管加建了2635个客房，还是远远难以满足需求。为应付奥运期间临时性放大的需求量，市政府号召那些对在家门口看奥运会不感兴趣的市民在此期间举家出游，政府将按住房的大小补贴一笔旅行费用，而腾出的私人住房则作为奥运会备用房，由政府组织奥运期间出租给游客。这个聪明的办法，立刻让市区内半数私人宅第腾空。市政府又租用约10艘豪华游轮，停泊港口，成为超豪华的流动商业旅馆，一举解决了所有住的问题，同时节省大笔投资。
巴塞罗纳大学经济学教授弗兰·布鲁纳(Ferran Brunet)在奥运会结束后算了一笔帐。
巴塞罗纳大学经济学教授弗兰·布鲁纳(Ferran Brunet)在奥运会结束后算了一笔帐。
根据奥运会结束一年之后的清算，组委会总收入为1955.94亿比塞塔(16.38亿美元)，支出1952.36亿比塞塔(16.35亿美元)，其中424.48亿比塞塔由赞助商提供，结余3.58亿比塞塔。
巴塞罗那奥运会组委会承担的主要项目及费用：体育设施(458.66亿比塞塔)；为奥林匹克大家庭服务(370.23亿比塞塔)；电讯(247.91亿比塞塔)；竞赛(140.45亿比塞塔)；商务管理(106.81亿比塞塔)；仪式和文化活动(90.53亿比塞塔)；形象(79.37亿比塞塔)；安保(46.71亿比塞塔)。
整个巴塞罗那奥运会直接和间接投入为11195.1亿比塞塔，从1987年到1992年诱导性经济影响为19420亿比塞塔(166亿美元)，加上直接影响，使1992年巴塞罗那奥运会的总体经济影响达到31080亿比塞塔(260.48亿美元)。
难以衡量价值的收益则包括，奥运会将巴塞罗那改造为一座更适宜休闲旅游的城市，并留下了一流水平的体育设施，同时，扩大了巴塞罗那的国际知名度，令该市成为投资热点，经济结构带来的变化则提供了2万个新的工作职位。
一睁开眼，你就会被艺术倾倒
作为一名初来乍到的游客，在巴塞罗那城里，你立刻就会发现，竟然很难找到一扇干净的门，除非它是玻璃质地，或者前面被栅栏所隔。
安家在商业区的绝大多数门，都已经被各种涂鸦覆盖，有些看来不过是恶作剧的牺牲品，但更多涂鸦，信手之间却饱含灵气。
这些涂鸦无人追究，就像加泰罗尼亚广场上的鸽群一样，庞杂、自由、懒散。当地人早已对此司空见惯。已经旅居巴塞罗那十年的王方说，这些涂鸦的作者很多是在当地求学艺术专业的年轻人。一旦有扇新门出现，很快就会被他们当作画板。有些新门的主人干脆先下手为强，在被涂鸦者光顾之前，亲自操刀或找专业人士，为自己的门配上想要的风格。
可以负责任地说，巴塞罗那是艺术的天堂。一旦张开眼睛，你总会被某样东西所倾倒。
那些张扬着自由风格的门，和千百年留下的或瑰丽壮观、或古怪精灵的建筑艺术，以及散布四周的充满想象力的街头雕塑，一起成为让游客流连的风景。
巴塞罗那副市长，负责城市经济促进工作的Jordi William Carnes在接受本报采访时强调要保持旅游活动与城市日常生活之间的平衡，在城市经营中，要通过关心在这里生活的人，并用他们喜欢的方式，来增强社会的凝聚力。
奥运村改造前的旧址只有几条快要废弃的铁路通过，改造中，铁路枕木被拆下来，并没有丢弃，而是腐朽化神奇，成为新街道中心雕塑艺术的一部分。一些废弃的工厂，则被改造为文化中心和艺术工作室。
2004年，借助世界文化论坛，巴塞罗那完成了滨海剩余区域的改造和再开发，以文化和公共空间建设为核心的城市设计开发理念，进一步成就了旅游业的辉煌。
在这片土地上，巴塞罗那人可以尽情展现自己热衷的工作并享受的精神。而正是这座城市注重人文关怀的情结，给来自世界各地的游客带来磁石般的吸引力。
不过，享受了16年奥运盛宴的巴塞罗那人并没有丧失危机感，今年以来，人们开始清醒和反思，这些年来是否做得不够？如今旅游经济发展的玻璃天花板似乎已触手可及，媒体和政界人士正不断探讨，城市未来该向何处去，如何再求创新，开拓更新天地？
24小时热门文章
栏目最新文章
