马西门 口述 本报记者 张霞 采写

　　作为康宁(上海)管理有限公司的大中华区总裁，马西门(Simon J. MacKinnon)管理着公司在中国超过30亿美元的投资以及3000多名员工。

　　尽管这位上海女婿很少再有时间骑着自行车兜风，但随身的钱包里仍然保留着两张“外汇券”——在以前物资匮乏的时代，他可以凭借“外汇券”购买到一些紧俏商品。

　　马西门与上海更有着非常亲密的关系，通过牛津大学中国奖学金基金会上海分会主席、利物浦-上海合作局名誉理事、上海都市改造和保护基金会创立人这3个身份，他始终积极推动上海与国际交流。

　　而他的努力也得到了认可，2008年，他被推选成为北京奥运会火炬手，并于5月23日参加了上海的火炬接力。、 与上海再续前缘

　　我的家族与上海颇有渊源，事实上，我的姓“MacKinnon”来自苏格兰，Mac在老苏格兰话中意为“某人之子”，MacKinnon家族有不少族人是渔夫或水手。根据家族记录，有家族成员曾在1860年代来到吴淞口，他们是船上的水手或工人，据说他们乘坐的是第一艘到达上海的外国船只。

　　他们中的某些人看到在上海的发展机会，于是在此成立了船运代理公司，生意做得还很不错。到1920年代前后，他们在外滩六号有了自己的公司。后来，他们加入了一个著名公司英国铁行(P&O)，我家族的一些成员成为了公司的领导者或经理。

　　多年之后，我在P&O开始了自己的职业生涯，把那段与上海结缘140年的历史延续下去。当我回到上海并娶了一位上海姑娘之后，我很骄傲，对于我的孩子们来说，我会帮助他们同时了解中英两国的文化，希望他们成为具有全球视野的公民。

　　不可思议的20年

　　被选为火炬手，令我觉得很骄傲，很高兴能支持北京奥运会。

　　对于我来说，在过去20多年中，上海就是我的家，现在，作为一个外国人能够在中国支持北京奥运会，是一种巨大的荣耀。你会发现，任何一个国家的国旗都能在五环中找到相同的色彩，这很特别，每个民族的人们都平等地聚在一起、分享和竞争。对于参加奥运会的人来说，这是他生命中最重要的时刻，每个国家都应该送他们的运动员来参加奥运会。

　　我在1979年第一次来到中国，从1985年开始住在上海，学习普通话，然后在上海外贸学院做教师，我很幸运，能那么早来中国，经历了新旧上海的巨大变化。

　　我记得1980年代骑着自行车在上海到处走，我很幸运，从骑自行车开始了解这个城市。那个年代上海还没有很多汽车，出租车更少，每个车都是单位的，送完客人、得回到单位，上车前，你还得先谈判，去哪里多少钱。我觉得，人在年轻的时候，用步行或者骑自行车的方式，才能够真正地了解一个城市。到现在，上海改变巨大，很多路都变成单行道，人们的居住环境也提升了很多。上海市民的生活质量，已经比过去好了很多，上海市政府做了非常了不起的工作。

　　1985年去浦东，我从古北到达外滩，然后坐摆渡船才能去浦东，那里还有很多农田……上海现在变化真的太大，20年内的发展太不可思议。令我感受最大的是人们的充沛活力，这个城市里的人们以“一切皆有可能”(anything is possible)的态度来追赶梦想。

　　我坚信，参与中西交流，那是很棒的一件事。

　　我对城市改造很感兴趣，我觉得每个大城市都要有自己的标志，其中一部分可以是老洋房，它们都是上海的签名，上海市政府在保留外滩建筑等方面做得很好。现在，我和朋友们组织了一个非营利机构(The Shanghai Urban Regeneration Foundation)，借助这个平台来帮助英国和上海交流城市改建中保护历史建筑的经验。

　　比如，在城市建设中，你可以保留老建筑作为博物馆，或者对老建筑进行改造，带给它新的生命。其实，利物浦像上海一样，城市中央有一条河，这个港口城市有很多沿岸的地段，以前很乱，现在慢慢好起来了。我们近来参与了徐汇区、长宁区和虹口区的一些项目。

　　我还通过一个新组织“利物浦-上海合作局”，去发展有了利物浦-上海双年展、让利物浦大学和同济大学之间合作有不少活动，并把上海的残疾人运动员带去参加埃弗顿足球队的交流项目。